"godmother" en Spanish
Definición
Una mujer elegida por los padres para guiar y apoyar a su hijo, a menudo en una ceremonia religiosa como el bautizo. A veces se usa de manera más general para cualquier mentora o patrocinadora femenina.
Notas de Uso (Spanish)
'Godmother' se usa especialmente en tradiciones cristianas, en ceremonias de bautismo. También puede referirse metafóricamente a una mujer influyente o mentora ('la madrina del rock'). No confundir con 'godfather' (padrino, masculino).
Ejemplos
My godmother gave me a special gift for my birthday.
Mi **madrina** me dio un regalo especial por mi cumpleaños.
She asked her aunt to be the baby's godmother.
Ella le pidió a su tía que fuera la **madrina** del bebé.
The priest introduced the godmother during the ceremony.
El sacerdote presentó a la **madrina** durante la ceremonia.
Everyone says my godmother is like a second mom to me.
Todos dicen que mi **madrina** es como una segunda madre para mí.
She’s the godmother of modern dance—everyone looks up to her.
Ella es la **madrina** de la danza moderna—todos la admiran.
When I needed advice, I called my godmother instead of my parents.
Cuando necesitaba un consejo, llamé a mi **madrina** en vez de a mis padres.