"goddamnit" in Chinese (Traditional)

該死的！真倒楣！(口語)

Definition

用來表達憤怒、挫折或驚訝的感嘆詞，通常語氣較為激動和粗俗。在英文裡屬於粗話。

極為粗俗和強烈，用於非常非正式的場合或好友間。切勿在正式、禮貌場合使用。有多種拼寫，例如「goddammit」、「goddamn it」。常用來表達很強的挫敗感。

Goddamnit, I forgot my keys again.

**該死的！** 我又忘了帶鑰匙。

Goddamnit, this computer won't start.

**該死的！** 這臺電腦怎麼都開不了。

Goddamnit, it's raining again.

**該死的！** 又在下雨。

Goddamnit, why does this always happen to me?

**該死的！** 為什麼這種事總是發生在我身上？

I dropped my phone—goddamnit!

我把手機掉了——**該死的！**

Goddamnit, I can't believe I missed my flight.

**該死的！** 真不敢相信我錯過了班機。