"goddamned" in Urdu

• کمبخت
• حرامزادہ
• لعنتی

Definition

غصّہ، جھنجھلاہٹ یا زور دینے کے لیے استعمال ہونے والا نہایت گستاخانہ اور سخت لفظ ہے، جو عموماً اسم سے پہلے آتا ہے۔ صرف غیررسمی یا غصے کی حالت میں استعمال کریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ نہایت غیر مہذب اور سخت ہے۔ صرف نہایت خاص غیر رسمی یا شدید غصّے میں ہی کہیں—عام گفتگو یا دفتری ماحول میں استعمال نہ کریں۔ اسم کے ساتھ شدت یا جھنجھلاہٹ ظاہر کرتا ہے، مثلاً 'کمبخت کمپیوٹر'۔

Examples

I can't fix this goddamned computer.

میں اس **کمبخت** کمپیوٹر کو ٹھیک نہیں کر سکتا۔

Where is my goddamned phone?

میرا **کمبخت** فون کہاں ہے؟

Turn off that goddamned alarm!

وہ **کمبخت** الارم بند کرو!

I've had enough of this goddamned traffic every morning.

روزانہ صبح کا یہ **کمبخت** ٹریفک اب برداشت نہیں ہوتا۔

Why won't this goddamned thing work?

یہ **کمبخت** چیز کام کیوں نہیں کر رہی؟

He lost his keys again—of course it's the goddamned keys.

اس نے پھر چابیاں کھو دیں—یقیناً وہی **کمبخت** چابیاں۔