"goddamned" in Turkish
Definition
Öfke, kızgınlık veya vurgulamak için kullanılan çok kaba ve argo bir kelimedir; genellikle bir ismin başında yer alır. Sadece çok informal veya öfkeli ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kesinlikle sokakta veya yakın arkadaşlarla kullanılır; resmi veya nezaket ortamlarında kaçının. 'lanet olası araba' gibi isimlerden önce kullanılarak şiddetli kızgınlık vurgulanır.
Examples
I can't fix this goddamned computer.
Bu **lanet olası** bilgisayarı tamir edemiyorum.
Where is my goddamned phone?
Benim **lanet olası** telefonum nerede?
Turn off that goddamned alarm!
Şu **lanet olası** alarmı kapat!
I've had enough of this goddamned traffic every morning.
Bu her sabahki **lanet olası** trafik yeter artık.
Why won't this goddamned thing work?
Bu **lanet olası** şey neden çalışmıyor?
He lost his keys again—of course it's the goddamned keys.
Yine anahtarlarını kaybetmiş—tabii ki o **lanet olası** anahtarlar.