"goddamned" in Chinese (Simplified)

• 该死的 (粗俗)
• 讨厌的 (非正式)

Definition

一种非常强烈和粗鲁的表达愤怒、不满或强调的词，通常用于名词前。这个词被认为是不礼貌的，只应在非常非正式或愤怒时使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常粗俗且不礼貌，不能用于正式场合。常用于表达强烈不满，如 'the goddamned traffic'。比 'damn' 更强烈。应避免在正式或与不熟悉的人交流时使用。

Examples

I can't fix this goddamned computer.

我修不好这台**该死的**电脑。

Where is my goddamned phone?

我的**该死的**手机在哪儿？

Turn off that goddamned alarm!

把那个**该死的**闹钟关掉！

I've had enough of this goddamned traffic every morning.

我每天早上都受够了这**该死的**堵车。

Why won't this goddamned thing work?

这**该死的**东西为什么就是不动？

He lost his keys again—of course it's the goddamned keys.

他又把钥匙弄丢了——当然又是那把**该死的**钥匙。