"goddammit" in Chinese (Traditional)

• 該死的！
• 真見鬼！

Definition

表示憤怒或懊惱的感嘆詞，與“該死的！”類似；非常口語，可能會冒犯他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且可能具冒犯性，尤其是在宗教場合。僅適用於熟人及非正式場合，可用較委婉的“真見鬼”等代替。

Examples

Goddammit, I lost my keys again!

**該死的**，我又把鑰匙弄丟了！

Goddammit, I can’t believe this is happening.

**該死的**，真不敢相信會發生這種事。

The printer is jammed again, goddammit!

印表機又卡紙了，**該死的**！

Goddammit, can't anything just go right today?

**真見鬼**，今天就沒有一件順心的事嗎？

He dropped his phone and yelled, "Goddammit!"

他掉了手機，大喊：「**該死的**！」

Goddammit, that was my last chance.

**該死的**，那是我最後的機會了。