"goddam" in Portuguese (BR)
Definition
Termo informal e levemente ofensivo usado para dar ênfase ou expressar raiva, frustração ou irritação, semelhante a 'maldito'. Geralmente aparece antes de substantivos na fala coloquial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal e moderadamente vulgar; evite em situações formais ou educadas. Quase sempre aparece antes de substantivos ('that goddam door') e pode ser escrito 'goddamn'. Expressa raiva ou ênfase; não é adequado para contexto profissional.
Examples
That goddam dog won't stop barking.
Aquele **maldito** cachorro não para de latir.
I lost my goddam keys again!
Perdi minhas **malditas** chaves de novo!
Close the goddam window, it's cold.
Fecha a **maldita** janela, está frio.
I can't find the goddam receipt anywhere.
Não acho o **maldito** recibo em lugar nenhum.
Give me the goddam phone!
Me dá o **maldito** telefone!
He always blames the goddam weather.
Ele sempre culpa o **maldito** tempo.