"gobble" in Japanese

がつがつ食べる

Definition

とても速く、しばしば音を立てて食べること。また、何かを貪欲や熱心に消費することも指す。

「Gobble」はくだけた表現で、主に食べ物に使います。“gobble up”がよく使われます。少しマナーの悪さをほのめかすことが多いです。七面鳥の鳴き声も指します。「nibble」（ちょっとずつ食べる）と混同しないように。

The children gobbled their pizza quickly.

子供たちはピザをあっという間に**がつがつ食べた**。

Don’t gobble your food—chew slowly.

**がつがつ食べないで**、ゆっくり噛みなさい。

I watched the dog gobble up its dinner.

犬が夕食を**がつがつ食べる**のを見ました。

He gobbled up the last piece of cake before anyone could stop him.

誰も止める前に彼は最後のケーキを**がつがつ食べちゃった**。

She was so hungry that she gobbled down her lunch in two minutes.

彼女はとてもお腹が空いていたので昼ご飯を2分で**がつがつ食べ終えた**。

The company gobbled up several small businesses last year.

その会社は昨年いくつかの小規模企業を**買収した**。