"gob" in Bengali

• ঢেল
• মুখ (আঞ্চলিক)

Definition

গোব মানে হল কিছু সফ্ট বা আঠালো জিনিসের বড় টুকরো, যেমন খাবার বা থুতু। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি মুখের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক শব্দ, এবং অনেকটা রাফ/কঠোর শোনায়। "shut your gob" বা "সোজা গালে/মুখে" কথাগুলোতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। লাম্প বা গোলাকার সফ্ট বা আঠালো কিছু বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He put a gob of butter on the bread.

সে রুটিতে এক **ঢেল** মাখন দিল।

There was a gob of glue on the table.

টেবিলে আঠার একটা **ঢেল** ছিল।

The boy had chocolate all around his gob.

ছেলেটার **মুখ**ের চারপাশে চকলেট ছিল।

Just shut your gob for a second and listen.

এক সেকেন্ডের জন্য তোমার **মুখ** বন্ধ রাখো আর শোনো।

She took a gob of toothpaste and squeezed it onto the brush.

সে ব্রাশে পেস্টের এক **ঢেল** নিয়ে লাগালো।

He got smacked right in the gob during the game.

খেলার সময় সে সরাসরি **মুখে** চড় খেয়েছে।