"gob" in Arabic

• لقمة
• بصقة
• فم (عامية بريطانية)

Definition

كلمة gob تعني كمية أو كتلة من شيء طري أو لزج مثل الطعام أو اللعاب. وفي الإنجليزية البريطانية غير الرسمية قد تعني أيضًا فم الشخص.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة غير رسمية جدًا وقد تبدو فظة أو عامية. في الإنجليزية البريطانية تظهر في عبارات مثل 'shut your gob' و 'smack in the gob'. وعندما تعني كمية أو كتلة، فهي شائعة مع المواد اللزجة مثل 'a gob of butter' و 'a gob of paint'.

Examples

He put a gob of butter on the bread.

وضع **لقمة** من الزبدة على الخبز.

There was a gob of glue on the table.

كانت هناك **كتلة** من الصمغ على الطاولة.

The boy had chocolate all around his gob.

كان حول **فمه** شوكولاتة في كل مكان.

Just shut your gob for a second and listen.

فقط أغلق **فمك** لثانية واستمع.

She took a gob of toothpaste and squeezed it onto the brush.

أخذت **كمية** من معجون الأسنان وضغطتها على الفرشاة.

He got smacked right in the gob during the game.

تلقى ضربة مباشرة على **فمه** أثناء المباراة.