"gnarly" Portuguese (BR) में
परिभाषा
'Gnarly' pode significar algo retorcido e áspero, como um galho, mas na gíria, é usado para coisas muito difíceis, perigosas ou, principalmente na cultura do surfe e skate, para algo radical ou impressionante.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
'Gnarly' é informal e aparece muito em contextos jovens ou esportivos, especialmente no surfe e skate. Pode ser positivo ('Essa manobra foi gnarly!') ou negativo ('Esse corte está gnarly.').
उदाहरण
That old tree has gnarly branches.
Aquela árvore velha tem galhos **nódulos**.
The road was gnarly after the storm.
A estrada ficou **complicada** depois da tempestade.
He showed me his gnarly scar.
Ele me mostrou sua cicatriz **nódoa**.
That was a gnarly wave—you totally crushed it!
Essa onda foi **iradíssima**—você arrasou!
Wow, your schedule this week looks gnarly—so busy!
Uau, sua agenda esta semana está **puxada**—cheia de coisas!
That skate trick was totally gnarly!
Aquela manobra de skate foi totalmente **irada**!