"gnarly" in Chinese (Traditional)
多節的棘手的酷的(俚語)
Definition
“Gnarly” 可以指像樹枝一樣扭曲或粗糙,但在俚語中也可以形容特別困難、危險,或(特別是在衝浪和滑板文化裡)極酷或令人印象深刻。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Gnarly” 是非正式詞語,常用於年輕人或極限運動圈;可以是正面(很酷),也能是負面(很棘手、很糟)。
Examples
That old tree has gnarly branches.
那棵老樹有**多節的**樹枝。
The road was gnarly after the storm.
暴風雨後這條路變得很**棘手**。
He showed me his gnarly scar.
他給我看了他**很可怕的**疤痕。
That was a gnarly wave—you totally crushed it!
那是個**超酷**的浪——你太厲害了!
Wow, your schedule this week looks gnarly—so busy!
哇,你這週行程真是**超級忙**!
That skate trick was totally gnarly!
那個滑板招式真的**超酷**!