"glued" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo fixado com cola ou adesivo. Também pode significar alguém muito focado em algo, quase sem conseguir desviar a atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Glued' é usado tanto literal quanto figurativamente para se referir a alguém muito focado ('glued to the TV'). Comum usar com 'to'. É uma expressão informal.
Examples
The paper is glued to the book.
O papel está **colado** no livro.
Her fingers were glued together.
Os dedos dela estavam **colados** juntos.
The stamp was glued onto the envelope.
O selo estava **colado** no envelope.
We were glued to the TV during the soccer match.
Ficamos **grudados** na TV durante o jogo de futebol.
He sat glued to his phone for hours.
Ele ficou **grudado** no celular por horas.
My shoes were so muddy they felt glued to the floor.
Meus sapatos estavam tão enlameados que pareciam **colados** no chão.