"glue" in Korean

풀

Definition

물건을 서로 붙이기 위해 사용하는 끈적한 물질. 동사로는 무언가를 단단히 붙이다는 뜻도 있다.

'풀'은 보통 셀 수 없는 명사로 사용됨. '풀스틱', '순간접착제', '글루건' 등 다양한 종류 표현. 동사로 '...을 ...에 붙이다' 자주 사용. 'be glued to'는 시선 고정, 집중 의미로 쓰임.

I need glue for this paper project.

이 종이 프로젝트에 **풀**이 필요해.

She glued the photo to the card.

그녀는 사진을 카드에 **풀로 붙였다**.

This glue dries very fast.

이 **풀**은 굉장히 빨리 마른다.

The kids were glued to the TV all afternoon.

아이들은 오후 내내 TV에 **붙어** 있었다.

Can you glue this handle back on for me?

이 손잡이를 다시 **붙여** 줄 수 있어?

I was glued to my phone waiting for her reply.

나는 그녀가 답장할 때까지 휴대폰에 **붙어** 있었다.