"glowing" in Chinese (Traditional)

• 發光的
• 閃閃發亮的
• 容光煥發的

Definition

發出光或外觀明亮。也用來形容讚美、評價或情感充滿溫暖和積極。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於 'glowing reviews'（好評）、'glowing skin'（膚色亮麗）、'glowing eyes'（雙眼明亮）。有字面和比喻用法（正面、讚揚）。比 'bright' 正式，不描述顏色鮮豔。

Examples

The fireflies looked glowing in the dark garden.

螢火蟲在黑暗花園裡看起來很**發光**。

She has glowing skin after spending a day at the spa.

她在水療後皮膚**容光煥發**。

He wrote a glowing review about the movie.

他寫了一篇關於這部電影的**好評**。

Everyone was giving her glowing compliments at the party.

在聚會裡每個人都給她**誇獎不停**。

The city skyline looked magical, glowing under the sunset.

城市天際線在夕陽下**閃閃發亮**，看起來魔幻極了。

His face was glowing with happiness when he heard the news.

聽到這消息時，他的臉都**容光煥發**起來。