"gloomy" in Korean

• 우울한
• 음침한
• 음울한

Definition

장소, 상황, 사람 등이 어둡거나 우울하고 희망이 없는 느낌을 줄 때 사용하는 말입니다. 주로 날씨, 기분, 분위기가 침울할 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Gloomy'는 약간 격식 있는 표현으로 날씨('gloomy day'), 기분('feel gloomy'), 장소('gloomy room') 등에 자주 사용됩니다. 주로 지속적인 우울감이나 어두운 느낌을 나타냅니다. 'cloudy'(날씨만)나 'sad'(사람, 덜 분위기적)와 혼동하지 마세요.

Examples

It was a gloomy morning with dark clouds.

어두운 구름이 낀 **우울한** 아침이었다.

He felt gloomy after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그는 **우울해**졌다.

The old house looked gloomy at night.

그 오래된 집은 밤에 **음침해** 보였다.

The weather has been so gloomy lately—I just want some sunshine.

요즘 날씨가 너무 **우울해**서 햇빛이 그리워.

His face turned gloomy when he didn’t get the job.

일자리를 못 얻자 그의 얼굴이 **우울해**졌다.

This café feels a bit too gloomy for me—let’s go somewhere brighter.

이 카페는 나한테 너무 **음침해**—좀 더 밝은 데 가자.