"gloat" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menunjukkan rasa senang atau puas atas keberhasilan dirinya atau kegagalan orang lain, biasanya dengan cara yang kurang baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif; dipakai dalam 'gloat over' yang menunjuk pada rasa puas atas kegagalan orang lain. Tidak formal dan sering dianggap tidak sopan. Berbeda dengan 'boast' yang hanya membanggakan diri.
Examples
Please don't gloat when you win.
Tolong jangan **membanggakan diri** saat kamu menang.
He began to gloat over his success.
Dia mulai **membanggakan diri** atas keberhasilannya.
It's rude to gloat about other people's mistakes.
**Membanggakan diri** atas kesalahan orang lain itu tidak sopan.
She couldn't resist gloating when her team won the championship.
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak **merasa puas diri** ketika timnya memenangkan kejuaraan.
Stop gloating—everyone knows you got the highest score.
Berhenti **membanggakan diri**—semua orang sudah tahu kamu mendapat nilai tertinggi.
They were quick to gloat over their rival's loss.
Mereka cepat-cepat **merasa puas diri** atas kekalahan rival mereka.