"glitch" in Portuguese (PT)
Definition
Um glitch é um pequeno problema ou erro que surge repentinamente, especialmente em tecnologia ou máquinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Glitch' é informal e usado principalmente para problemas em eletrónica, computadores ou sistemas digitais. Também pode indicar pequenos problemas inesperados noutras áreas. Expressões comuns: 'technical glitch', 'minor glitch'. Não se usa para problemas graves ou permanentes.
Examples
There was a glitch in the system, so the lights turned off.
Houve uma **falha** no sistema, por isso as luzes apagaram-se.
My phone has a glitch and won't open some apps.
O meu telemóvel tem uma **falha** e não abre algumas aplicações.
The video stopped because of a glitch.
O vídeo parou por causa de uma **falha**.
Don't worry, it's just a minor glitch—restart your computer and it should be fine.
Não te preocupes, é só uma **falha** pequena — reinicia o computador e deve ficar bem.
Sometimes live streams freeze because of a glitch in the connection.
Às vezes, as transmissões em direto congelam devido a uma **falha** na ligação.
Did you see that weird visual glitch in the game just now?
Viste aquela **falha** visual estranha no jogo agora?