"glitch" in Chinese (Traditional)

• 小故障
• 小問題

Definition

Glitch 是指突然出現的小問題或小故障，常用於科技或機器方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Glitch' 是非正式詞語，多用於電子、電腦或數位系統的小問題。有時也可用於表示其他領域突如其來的小故障。常見搭配如 'technical glitch'、'minor glitch'。不用於嚴重或持續性問題。

Examples

There was a glitch in the system, so the lights turned off.

系統出現一個**小故障**，所以燈都關了。

My phone has a glitch and won't open some apps.

我的手機有個**小故障**，打不開某些應用程式。

The video stopped because of a glitch.

影片因為**小故障**而停止了。

Don't worry, it's just a minor glitch—restart your computer and it should be fine.

別擔心，只是小**故障**，重啟電腦就好了。

Sometimes live streams freeze because of a glitch in the connection.

有時直播會因為連線出現**小故障**而卡住。

Did you see that weird visual glitch in the game just now?

你剛剛看到遊戲裡那個奇怪的**小故障**了嗎？