"glimmer" in Korean

희미한 빛미약한 기미

Definition

아주 약하게 비치는 빛 또는 희망이나 이해처럼 미묘하게 느껴지는 신호를 가리킵니다.

빛이나 감정 모두에 사용 가능하며, 'a glimmer of hope'(한 줄기 희망)처럼 쓰입니다. 분명하지 않고 매우 약한 상태임을 강조합니다.

A glimmer of light shone through the window.

창문을 통해 **희미한 빛**이 들어왔다.

She felt a glimmer of hope when she heard the news.

그 소식을 듣고 그녀는 **미약한 희망**을 느꼈다.

There was a glimmer in his eyes.

그의 눈에는 **희미한 빛**이 있었다.

Just when we were about to quit, a glimmer of an idea appeared.

포기하려던 찰나, **아이디어의 희미한 기미**가 떠올랐다.

I could see a glimmer of understanding on her face.

그녀의 얼굴에서 **이해의 미묘한 기미**를 볼 수 있었다.

The candle's glimmer made the room feel cozy.

촛불의 **희미한 빛**이 방을 아늑하게 만들었다.