"glimmer" in Chinese (Traditional)

• 微光
• 一線希望

Definition

指微弱或不穩定的光，也可表示某種希望或理解的跡象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以形容實際的微弱光線，也有比喻用法，如希望等僅有徵兆。常見用法：'a glimmer of hope'（一線希望）、'a glimmer of light'（一絲光亮）。

Examples

A glimmer of light shone through the window.

一道**微光**透過窗戶射進來。

She felt a glimmer of hope when she heard the news.

聽到這個消息，她感到一線**希望**。

There was a glimmer in his eyes.

他眼中帶著一絲**微光**。

Just when we were about to quit, a glimmer of an idea appeared.

就在我們快要放棄時，突然有了一個**靈感的微光**。

I could see a glimmer of understanding on her face.

我能看到她臉上流露出一絲**理解的痕跡**。

The candle's glimmer made the room feel cozy.

燭光的**微光**讓房間變得溫馨。