"gleam" in Korean

희미한 빛번뜩임

Definition

부드럽거나 잠시 비치는 희미한 빛. 감정이나 성질이 잠깐 드러날 때도 사용함.

'Gleam'은 시적 또는 묘사적으로 많이 쓰이며, 특히 눈, 금속, 멀리 있는 사물의 빛에 사용함. 'a gleam of hope'는 희망이 살짝 비치는 상황을 의미.

The moon gave a soft gleam on the water.

달빛이 물 위에 부드러운 **희미한 빛**을 드리웠다.

I saw a gleam in her eyes when she smiled.

그녀가 웃을 때 눈에 **번뜩임**이 보였다.

The knife had a silver gleam.

칼에는 은빛 **희미한 빛**이 감돌았다.

There was a gleam of hope after the good news.

좋은 소식 후에 **희망의 번뜩임**이 보였다.

Sunlight made the windows gleam in the morning.

아침 햇살에 창문이 **희미하게 빛났다**.

His face started to gleam with excitement.

그의 얼굴에 기대감으로 **번뜩임**이 나타났다.