"gleam" in Hindi

• झलक
• चमक

Definition

एक मुलायम या क्षणिक चमक, या हल्की सी रोशनी। यह किसी भावना या गुण की छोटी सी झलक के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Gleam' अक्सर काव्यात्मक या सजावटी भाषा में, खासकर आंखों, धातु, या दूर की चीज़ों की रोशनी के लिए प्रयोग होता है। यह भावनाओं की क्षणिक झलक दिखाने के लिए भी इस्तेमाल होता है। 'Shine' या 'Glow' के मुकाबले हल्का या अल्पकालिक होता है।

Examples

The moon gave a soft gleam on the water.

चाँद ने पानी पर हल्की सी **झलक** डाली।

I saw a gleam in her eyes when she smiled.

जब वह मुस्कराई तो उसकी आँखों में **चमक** थी।

The knife had a silver gleam.

चाकू में चांदी जैसी **चमक** थी।

There was a gleam of hope after the good news.

अच्छी खबर के बाद एक **आशा की झलक** थी।

Sunlight made the windows gleam in the morning.

सुबह की धूप में खिड़कियाँ **चमक** उठीं।

His face started to gleam with excitement.

उसका चेहरा उत्साह से **चमकने** लगा।