"gleam" 的Arabic翻译

• وميض
• بريق

释义

ضوء ناعم أو قصير يلمع، أو أن يلمع بضوء خافت أو صغير. ويمكن أن يدل أيضاً على ظهور بسيط لمشاعر أو صفات لفترة وجيزة.

用法说明（Arabic）

يُستخدم 'gleam' غالباً في السياقات الشعرية أو الوصفية، خاصة لوصف لمعان العينين أو المعادن أو الأشياء البعيدة. ويمكن أن يشير إلى ظهور شعور أو صفة لفترة قصيرة ('a gleam of hope'). أكثر نعومة وقصرًا من 'shine' أو 'glow'.

例句

The moon gave a soft gleam on the water.

القمر أعطى **وميضاً** ناعماً على الماء.

I saw a gleam in her eyes when she smiled.

رأيت **بريقاً** في عينيها عندما ابتسمت.

The knife had a silver gleam.

كان في السكين **وميض** فضي.

There was a gleam of hope after the good news.

كان هناك **وميض** من الأمل بعد الأخبار الجيدة.

Sunlight made the windows gleam in the morning.

أشعة الشمس جعلت النوافذ **تلمع** في الصباح.

His face started to gleam with excitement.

بدأ وجهه **يبرق** من الحماس.