"glasses" in Arabic

• نظارات

Definition

النظارات هي عدستان داخل إطار تُلبسان أمام العينين للمساعدة على الرؤية بشكل أفضل أو لحماية العينين. وتُستعمل الكلمة في الإنجليزية غالبًا بصيغة الجمع حتى عندما تشير إلى قطعة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم جمع: نقول 'My glasses are...' وليس 'is'. وللإشارة إلى قطعة واحدة نقول غالبًا 'a pair of glasses'. لا تخلط بينها وبين 'sunglasses' التي تعني النظارات الشمسية. وفي الإنجليزية الأمريكية قد تعني 'glasses' أيضًا أكواب الشرب، لكن المعنى يتضح غالبًا من السياق.

Examples

I can't read without my glasses.

لا أستطيع القراءة من دون **نظارتي**.

Her glasses are on the table.

**نظارتها** على الطاولة.

He bought new glasses last week.

اشترى **نظارات** جديدة الأسبوع الماضي.

Hold on, where did I put my glasses?

لحظة، أين وضعت **نظارتي**؟

These glasses don't really suit your face.

هذه **النظارات** لا تناسب وجهك كثيرًا.

I need to get my glasses adjusted; they keep slipping.

أحتاج إلى تعديل **نظارتي**؛ فهي تستمر في الانزلاق.