"glare" in Arabic

• نظرة حادة
• وهج (ضوء قوي)

Definition

التحديق بغضب في شخص ما، أو ضوء قوي وساطع يصعب الرؤية بسببه.

Usage Notes (Arabic)

كفعل يُستخدم عند التعبير عن الغضب عبر النظرات؛ كاسم غالبًا يصف ضوءًا قويًا ومزعجًا مثل ضوء الشمس. لا تخلط بينه وبين "stare" (تحديق محايد) أو "glow" (ضوء لطيف).

Examples

She gave him a glare and walked away.

أعطته **نظرة حادة** ثم ابتعدت.

The glare from the headlights made it hard to see.

**وهج** المصابيح الأمامية جعل من الصعب الرؤية.

Please lower the blinds to block the sun's glare.

يرجى إنزال الستائر لحجب **وهج** الشمس.

He could feel her glare from across the room.

كان يشعر بـ **نظرتها الحادة** من الطرف الآخر للغرفة.

The snow's bright glare made it difficult to drive without sunglasses.

**وهج** الثلج الساطع جعل القيادة صعبة بدون نظارات شمسية.

She didn't say a word but her glare said it all.

لم تقل شيئاً لكن **نظرتها الحادة** قالت كل شيء.