"glamour" in Korean
Definition
누군가나 무언가를 특별히 매력적이고 세련되며 고급스럽게 보이게 하는 특징.
Usage Notes (Korean)
'화려함'은 보통 패션, 할리우드, 사치스러운 것과 함께 쓰입니다. 'glimmer'(빛남)나 'charisma'(카리스마)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 'the glamour of...', 'glamour industry', 'add glamour to' 같은 표현에서 자주 등장합니다.
Examples
The movie showed the glamour of Hollywood life.
영화는 할리우드 삶의 **화려함**을 보여주었다.
Many people dream of the glamour of the fashion industry.
많은 사람들이 패션 업계의 **화려함**을 꿈꾼다.
She added some glamour to her outfit with sparkling jewelry.
그녀는 반짝이는 보석으로 옷차림에 **화려함**을 더했다.
All that glamour you see on TV is not the full reality behind the scenes.
TV에서 보이는 모든 **화려함**이 무대 뒤의 진짜 현실은 아니다.
The city lights at night give the place a magical glamour.
밤의 도시 불빛이 이곳에 마법 같은 **화려함**을 준다.
She always carries herself with such glamour, no matter the occasion.
그녀는 어떤 상황에서도 항상 **화려함**을 지닌 태도를 보인다.