"glamour" in Chinese (Traditional)
魅力迷人(尤指華麗)
Definition
讓某人或某物顯得特別有吸引力、令人興奮或美麗的特殊特質,尤其是充滿奢華或時尚感時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Glamour' 通常不可數,常用在時尚、好萊塢、奢華等語境。指帶有風格、財富或高雅感的吸引力。與‘閃耀’或‘個人魅力’不同。常見如‘...的glamour’、‘glamour產業’、‘增添glamour’。
Examples
The movie showed the glamour of Hollywood life.
這部電影展示了好萊塢生活的**魅力**。
Many people dream of the glamour of the fashion industry.
許多人夢想著時尚產業的**魅力**。
She added some glamour to her outfit with sparkling jewelry.
她用閃亮的首飾為服裝增添了一些**魅力**。
All that glamour you see on TV is not the full reality behind the scenes.
你在電視上看到的所有**魅力**其實並不是幕後現實的全部。
The city lights at night give the place a magical glamour.
夜晚的城市燈光讓這個地方有一種神奇的**魅力**。
She always carries herself with such glamour, no matter the occasion.
無論什麼場合,她總是充滿著**魅力**。