"glamour" in Arabic

• سحر
• بريق (دلال على الفخامة)

Definition

صفة خاصة تجعل شخصًا أو شيئًا يبدو جذابًا أو مثيرًا أو جميلًا، خاصةً عندما يكون مرتبطًا بالفخامة أو الأناقة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يكون 'glamour' غير معدود ويستخدم مع الموضة، هوليوود أو الفخامة. يشير إلى جاذبية مصحوبة بالأناقة أو الثراء أو الرقي. لا تخلطه مع 'تألق' أو 'كاريزما'. من العبارات الشائعة: 'سحر ...'، 'صناعة الـglamour'، 'يضيف glamour إلى'.

Examples

The movie showed the glamour of Hollywood life.

عرض الفيلم **سحر** الحياة في هوليوود.

Many people dream of the glamour of the fashion industry.

يحلم الكثيرون بـ **سحر** صناعة الأزياء.

She added some glamour to her outfit with sparkling jewelry.

أضفت بعض **البريق** إلى ملابسها بالمجوهرات اللامعة.

All that glamour you see on TV is not the full reality behind the scenes.

كل هذا **البريق** الذي تراه على التلفاز ليس كل الحقيقة خلف الكواليس.

The city lights at night give the place a magical glamour.

أضواء المدينة ليلاً تضيف **سحرًا** خاصًا للمكان.

She always carries herself with such glamour, no matter the occasion.

دائمًا ما تحمل نفسها بكل هذا **السحر** مهما كان الحدث.