"glamorous" in Arabic

• ساحر
• فاتن

Definition

الشخص أو الشيء الساحر يجذب الآخرين بطريقة مثيرة وراقية، وغالبًا ما يرتبط بالأناقة أو الشهرة أو الفخامة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'glamorous' تستخدم بكثرة لوصف الموضة، المشاهير، الحفلات والأماكن؛ أكثر رسمية من 'شيك' أو 'أنيق'. تعبر عن الجاذبية مع إحساس بالترف أو الإثارة. تصف الأشخاص، الملابس، النمط الحياتي، والفعاليات.

Examples

She wore a glamorous red dress.

كانت ترتدي فستانًا أحمر **ساحرًا**.

Movie stars often have glamorous lifestyles.

نجوم السينما غالبًا ما لديهم أنماط حياة **ساحرة**.

This hotel looks very glamorous.

يبدو هذا الفندق **ساحرًا** للغاية.

It may look glamorous, but modeling is actually hard work.

قد يبدو الأمر **ساحرًا**، لكن عرض الأزياء عمل شاق في الواقع.

The party was so glamorous, everyone dressed up and there were lights everywhere.

كانت الحفلة **فاتنة** جدًا، الجميع كان أنيقًا وكانت الأضواء في كل مكان.

She always makes even a simple outfit look glamorous.

هي تجعل حتى الملابس البسيطة تبدو **ساحرة** دائماً.