"given" in Japanese

与えられた既定の

Definition

「given」は、すでに決まっていることや既知のことを表します。また、「〜を考慮すると」という意味でも使われます。

主にフォーマルな場面や数学などで使います。「given that」は「〜を考慮して」と訳します。動詞「与える」と混同しないように注意。

At any given time, there are about 100 people here.

いつでも**与えられた**時点で、ここには約100人います。

She answered all the questions for the given test.

彼女は**与えられた**テストの全ての質問に答えた。

A given fact cannot be changed.

**与えられた**事実は変えられない。

Given the weather, we should stay inside.

**天気を考慮すると**、私たちは中にいるべきだ。

That's a given—everyone knows it.

それは**当たり前**—みんな知っていることだ。

Given that you were tired, you did a great job.

**疲れていたことを考えれば**、あなたはよくやりました。