"give" in Korean

주다

Definition

무언가를 다른 사람에게 자발적으로 건네주거나 제공하는 것. 어떤 일을 허락하거나 일어나게 하는 의미도 있다.

일상 생활에서 아주 자주 쓰임. 'give a gift'(선물 주다), 'give advice'(조언하다), 'give a hand'(도와주다), 'give up'(포기하다) 등 다양한 관용 표현이 있다. 구체적인 것과 추상적인 것 모두에 사용한다.

Can you give me that book, please?

그 책 좀 **줘**줄 수 있어요?

She likes to give gifts on birthdays.

그녀는 생일에 **선물 주는 것**을 좋아한다.

Please give me a moment to finish.

마칠 수 있도록 **잠깐만 시간을 주세요**.

He always gives great advice when I need it.

그는 필요할 때 항상 **좋은 조언을 해줘요**.

Can you give me a hand with these boxes?

이 박스들 좀 **도와줄** 수 있어요?

I had to give up on my plan after the mistake.

실수 후에 나는 내 계획을 **포기해야만 했어요**.