"gist" in Turkish
Definition
Bir konuşmanın, hikayenin veya metnin ana konusu ya da en önemli noktasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'get the gist' ifadesi gibi ana fikri anlamak için kullanılır. Detay analizlerde kullanılmaz.
Examples
Can you tell me the gist of the article?
Makalənin **ana fikrini** bana anlatabilir misin?
I got the gist of what he was saying.
Onun söylediklerinin **ana fikrini** anladım.
The gist of the story is about helping others.
Hikayenin **ana fikri**, başkalarına yardım etmektir.
Just give me the gist. I don't need all the details.
Sadece **ana fikri** ver. Bütün detaylara ihtiyacım yok.
After reading the email quickly, I got the gist.
E-postayı hızlıca okuyunca **ana fikri** anladım.
He doesn't speak much English, but he usually gets the gist of our conversations.
O çok İngilizce konuşamıyor ama genelde konuşmalarımızın **ana fikrini** anlar.