"gist" in Russian
Definition
Какой-то разговор, рассказ или тексттың основная мысль или самая главная суть.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'понять суть' похожа на 'get the gist'. Используется в нейтральных и неформальных разговорах, не подходит для подробного анализа.
Examples
Can you tell me the gist of the article?
Можешь рассказать мне **суть** статьи?
I got the gist of what he was saying.
Я уловил **основную идею** того, что он говорил.
The gist of the story is about helping others.
**Суть** этой истории — помогать другим.
Just give me the gist. I don't need all the details.
Дай мне просто **суть**. Мне не нужны все детали.
After reading the email quickly, I got the gist.
Быстро прочитав письмо, я уловил **суть**.
He doesn't speak much English, but he usually gets the gist of our conversations.
Он не говорит хорошо по-английски, но обычно улавливает **суть** наших разговоров.