"gist" em Portuguese (PT)
Definição
O ponto principal ou a essência de algo, como uma conversa, história ou texto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos informais ou neutros. Aparece em frases como 'get the gist'. Indica só o essencial, nunca detalhes.
Exemplos
Can you tell me the gist of the article?
Consegues dizer-me a **essência** do artigo?
I got the gist of what he was saying.
Percebi a **ideia principal** do que ele estava a dizer.
The gist of the story is about helping others.
A **essência** da história é sobre ajudar os outros.
Just give me the gist. I don't need all the details.
Só quero a **essência**. Não preciso dos detalhes todos.
After reading the email quickly, I got the gist.
Depois de ler o e-mail rapidamente, percebi a **ideia principal**.
He doesn't speak much English, but he usually gets the gist of our conversations.
Ele não fala muito inglês, mas normalmente percebe a **essência** das nossas conversas.