"girly" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Descreve algo típico de meninas ou mulheres, geralmente relacionado a estilos, comportamentos ou cores consideradas femininas.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Girly' é informal e pode soar brincalhão ou levemente provocativo. Usado para coisas como 'girly clothes' (roupas rosas, com babados), mas pode ser considerado estereotipado. Nem sempre é positivo; algumas pessoas podem não gostar de ser chamadas assim. Raramente é usado para meninos, exceto em tom de piada.
例句
She likes to wear girly dresses with flowers and ribbons.
Ela gosta de usar vestidos **femininos** com flores e fitas.
The room was decorated in a very girly style, with lots of pink.
O quarto estava decorado de um jeito bem **feminino**, com muito rosa.
My little sister has a girly backpack with unicorns on it.
Minha irmãzinha tem uma mochila **de menina** com unicórnios.
"That's such a girly movie," he said, rolling his eyes.
"Esse é um filme muito **de menina**", disse ele revirando os olhos.
Even though she loves sports, her favorite color is still bright pink—she’s totally girly.
Apesar de adorar esportes, a cor favorita dela ainda é rosa choque—ela é super **feminina**.
Don’t call me girly just because I like makeup.
Não me chame de **feminina** só porque gosto de maquiagem.