"girly" en Korean

여자다운소녀스러운

Definición

주로 여자나 소녀에게서 볼 수 있는 스타일, 행동, 색 등을 묘사할 때 사용합니다.

친근하거나 장난스러운 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다. '여자다운 옷' 등에서 자주 사용되며, 때때로 고정관념이 담길 수 있으니 주의하세요.

She likes to wear girly dresses with flowers and ribbons.

그녀는 꽃과 리본이 달린 **여자다운** 드레스를 입는 걸 좋아해요.

The room was decorated in a very girly style, with lots of pink.

방이 아주 핑크색이 많고 **소녀스러운** 스타일로 꾸며져 있었어요.

My little sister has a girly backpack with unicorns on it.

내 여동생은 유니콘이 그려진 **소녀스러운** 가방을 가지고 있어요.

"That's such a girly movie," he said, rolling his eyes.

"진짜 **여자다운** 영화네,"라고 그가 눈을 굴리며 말했다.

Even though she loves sports, her favorite color is still bright pink—she’s totally girly.

운동을 좋아하지만 가장 좋아하는 색은 여전히 밝은 핑크색—그녀는 정말 **여자다운** 성격이에요.

Don’t call me girly just because I like makeup.

내가 화장을 좋아한다고 해서 **여자답다**고 부르지 마세요.