"girlie" em Russian
Definição
Это неформальное слово, обозначающее что-то очень женственное, милое или типично ассоциирующееся с девочками. Также может означать девушку в игривом или детском смысле.
Notas de Uso (Russian)
Слово неформальное, используется для описания стилей, цветов, и иногда журналов («girlie magazine» — мужской журнал). В отношении взрослых женщин может звучать снисходительно, используйте осторожно.
Exemplos
She likes wearing girlie dresses with flowers.
Она любит носить **девичьи** платья с цветами.
The room was decorated in a very girlie style.
Комната была оформлена в очень **девичьем** стиле.
My little sister loves everything girlie.
Моя младшая сестра любит всё **девичье**.
That's a bit too girlie for my taste, can we pick another color?
Это для меня слишком **девичье**, можем выбрать другой цвет?
She joked that her handwriting looked 'super girlie' with all the hearts.
Она пошутила, что её почерк выглядит 'очень **девичье**' из-за сердечек.
Back in high school, my friends teased me for having such a girlie phone case.
В школе друзья дразнили меня за такой **девичий** чехол для телефона.