"girlie" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata informal untuk menggambarkan sesuatu yang sangat feminin, lucu, atau berhubungan dengan perempuan. Juga bisa menyebut anak perempuan dengan cara yang santai atau manja.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat kasual, biasanya untuk gaya, warna, atau majalah. Pada perempuan dewasa, penggunaan bisa terdengar merendahkan. Untuk sesuatu yang lucu dan perempuan banget.
Examples
She likes wearing girlie dresses with flowers.
Dia suka memakai gaun **feminin** bermotif bunga.
The room was decorated in a very girlie style.
Kamar itu didekor dengan gaya yang sangat **feminin**.
My little sister loves everything girlie.
Adik perempuanku suka semua hal yang **girly**.
That's a bit too girlie for my taste, can we pick another color?
Itu terlalu **feminin** menurutku, bisa pilih warna lain nggak?
She joked that her handwriting looked 'super girlie' with all the hearts.
Dia bercanda bahwa tulisannya kelihatan 'super **girly**' gara-gara banyak gambar hati.
Back in high school, my friends teased me for having such a girlie phone case.
Waktu sekolah, teman-temanku suka mengejek karena casing hapeku terlalu **girly**.