"girlie" em Hindi

• लड़कियों जैसा
• बहुत स्त्रीसुलभ

Definição

'Girlie' एक अनौपचारिक शब्द है, जो बहुत स्त्री-सुलभ, गुलाबी या प्यारी चीजों के लिए इस्तेमाल होता है, जो आमतौर पर लड़कियों से जुड़ी होती हैं। यह कभी-कभी किसी लड़की को चंचल या मासूम अंदाज में भी दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Girlie' बहुत अनौपचारिक है और अक्सर चंचल या बच्चों सा लगता है। इसका उपयोग फैशन, रंग या पत्रिकाओं के लिए होता है ('girlie magazine' वयस्क पुरुषों की पत्रिका इंगित करता है), वरना बस 'बहुत स्त्रीसुलभ/प्यारी' के अर्थ में। 'Feminine' से कम औपचारिक है। वयस्क महिलाओं के लिए उपयोग करने से बचें, यह अपमानजनक लग सकता है।

Exemplos

She likes wearing girlie dresses with flowers.

उसे फूलों वाली **लड़कियों जैसी** ड्रेस पहनना पसंद है।

The room was decorated in a very girlie style.

कमरा बहुत ही **लड़कियों जैसा** सजा हुआ था।

My little sister loves everything girlie.

मेरी छोटी बहन को हर **लड़कियों जैसी** चीज़ पसंद है।

That's a bit too girlie for my taste, can we pick another color?

यह मेरे लिए थोड़ा ज्यादा **लड़कियों जैसा** है, क्या हम कोई और रंग ले सकते हैं?

She joked that her handwriting looked 'super girlie' with all the hearts.

उसने मजाक में कहा कि उसका हैंडराइटिंग हार्ट्स के कारण 'एकदम **लड़कियों जैसी**' लगती है।

Back in high school, my friends teased me for having such a girlie phone case.

स्कूल में मेरे दोस्त मुझे इतनी **लड़कियों जैसी** फोन कवर के लिए चिढ़ाते थे।