"girlie" in Chinese (Simplified)

少女气女孩子气女孩子的

Definition

“Girlie”是非正式词，形容非常有女性气息的事物，比如粉色、可爱或通常和女孩有关的东西。有时也以俏皮的方式指小女孩。

“Girlie”是口语词，常带有俏皮、幼稚的语气。可用于描述风格、颜色或“girlie magazine”（意指成人男性杂志），但多数情况下，就是指“很女性化”的意思。比“feminine”更随意。不要用来称呼成年女性，否则会被认为不尊重。

She likes wearing girlie dresses with flowers.

她喜欢穿有花朵的**少女气**连衣裙。

The room was decorated in a very girlie style.

房间装饰得很**女孩子气**。

My little sister loves everything girlie.

我妹妹喜欢一切**少女气**的东西。

That's a bit too girlie for my taste, can we pick another color?

这对我来说太**女孩子气**了，我们能换个颜色吗？

She joked that her handwriting looked 'super girlie' with all the hearts.

她开玩笑说她的字因为有很多爱心，看起来特别**少女气**。

Back in high school, my friends teased me for having such a girlie phone case.

高中时，我的朋友们取笑我手机壳太**少女气**了。