"girlfriends" en Korean

여자친구들 (연인)여자 친구들 (친구)

Definición

‘여자친구들’은 여러 명의 여자 연인이나 여성 친구들을 의미합니다. 상황에 따라 다르게 씁니다.

연인 관계엔 ‘여자친구들’을, 단순한 여성 친구들엔 ‘여자 친구들’을 씁니다. 맥락에 따른 의미 차이에 유의하세요.

He has had two girlfriends this year.

그는 올해 **여자친구**가 두 명 있었다.

My girlfriends are coming over tonight.

오늘 밤 내 **여자 친구들**이 집에 온다.

They talked about their girlfriends after class.

그들은 수업 끝나고 자기 **여자친구들**에 대해 이야기했다.

We're doing a weekend trip with the girlfriends from work.

직장 **여자 친구들**이랑 주말 여행을 한다.

Both of his ex-girlfriends still follow him online.

그의 전 **여자친구** 둘 다 아직 온라인에서 그를 팔로우한다.

She always makes time for dinner with her girlfriends.

그녀는 항상 **여자 친구들**과 저녁 약속을 꼭 챙긴다.