"girlfriends" in Japanese

• 彼女たち（恋人）- 女友達

Definition

「girlfriends」は恋人関係の女性や女性の友人たちを指します。文脈により意味が異なります。

Usage Notes (Japanese)

恋人なら「彼女たち」、女友達なら「女友達」と言い分けます。「my girlfriends」は曖昧なので注意。

Examples

He has had two girlfriends this year.

彼は今年、二人の**彼女**がいました。

My girlfriends are coming over tonight.

今夜は**女友達**が家に来ます。

They talked about their girlfriends after class.

授業後、彼らは自分たちの**彼女**について話していた。

We're doing a weekend trip with the girlfriends from work.

職場の**女友達**と週末旅行をします。

Both of his ex-girlfriends still follow him online.

彼の元**彼女**二人とも、まだネットで彼をフォローしている。

She always makes time for dinner with her girlfriends.

彼女はいつも**女友達**との夕食時間を作っている。