"girlfriends" in Chinese (Traditional)

• 女朋友們
• 女性朋友們

Definition

這是「girlfriend」的複數形式。通常指女性戀愛對象，但在某些語境中也可以指女性朋友。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

意思非常依賴語境。在現代英語中，"girlfriends"常指戀愛中的女朋友們，但在某些英語變體或非正式用法裡，也可以指一羣女性朋友。要注意："my girlfriends"如果沒有上下文，可能會有歧義。

Examples

He has had two girlfriends this year.

他今年交過兩個**女朋友**。

My girlfriends are coming over tonight.

我的**女性朋友們**今晚要來我家。

They talked about their girlfriends after class.

他們下課後談到了他們的**女朋友們**。

We're doing a weekend trip with the girlfriends from work.

我們要和公司的**女性朋友們**一起去週末旅行。

Both of his ex-girlfriends still follow him online.

他的兩位前**女朋友**現在還在網路上關注他。

She always makes time for dinner with her girlfriends.

她總會抽時間和她的**女性朋友們**一起喫晚飯。