"girlfriend" in Spanish
Definition
‘Girlfriend’ es una mujer o chica con la que alguien tiene una relación romántica o de noviazgo. A veces puede referirse a una amiga cercana, pero normalmente indica pareja.
Usage Notes (Spanish)
‘Girlfriend’ se usa principalmente para pareja sentimental, no solo amiga (‘amiga’ es solo friend). Entre mujeres, en inglés a veces ‘girlfriend’ puede significar amiga cercana, pero normalmente implica relación amorosa. Cuidado con la diferencia entre ‘girlfriend’ y ‘girl friend’; la primera es pareja, la otra simplemente amiga.
Examples
Tom has a girlfriend.
Tom tiene una **novia**.
My girlfriend and I like to go to the movies.
A mi **novia** y a mí nos gusta ir al cine.
Is Sarah your girlfriend?
¿Sarah es tu **novia**?
He introduced me to his girlfriend at the party last night.
Anoche me presentó a su **novia** en la fiesta.
She's been my girlfriend for almost two years.
Ella ha sido mi **novia** durante casi dos años.
Sometimes I go shopping with my girlfriends on the weekend.
A veces salgo de compras con mis **amigas** los fines de semana.