"girlfriend" in Arabic

• صديقة (علاقة عاطفية)

Definition

كلمة ‘girlfriend’ تعني المرأة أو الفتاة التي تكون في علاقة عاطفية مع شخص ما، وغالبًا تشير إلى الشريكة الرومانسية، وأحيانًا تُستخدم لصديقة مقربة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘girlfriend’ غالبًا تشير إلى حبيبة أو شريكة عاطفية، وليس فقط صديقة أنثى. في بعض الأحيان تستخدمها النساء للإشارة إلى صديقة مقربة، لكن الغالبية تفهمها بمعنى العلاقة العاطفية. لا تصف امرأة ليست شريكة عاطفية بـ ‘girlfriend’ في الحياة اليومية.

Examples

Tom has a girlfriend.

توم لديه **صديقة**.

My girlfriend and I like to go to the movies.

أنا و**صديقتي** نحب الذهاب إلى السينما.

Is Sarah your girlfriend?

هل سارة هي **صديقتك**؟

He introduced me to his girlfriend at the party last night.

قدمني إلى **صديقته** في الحفلة الليلة الماضية.

She's been my girlfriend for almost two years.

هي **صديقتي** منذ ما يقارب سنتين.

Sometimes I go shopping with my girlfriends on the weekend.

أحيانًا أذهب للتسوق مع **صديقاتي** في عطلة نهاية الأسبوع.