"girl" in Japanese
女の子少女
Definition
子どもや若い女性を指す表現で、特に女の子や少女を意味します。カジュアルな場面では若い女性全般を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
主に子どもや十代女性に使いますが、大人には「女性」を使います。'little girl'は「小さい女の子」となります。
Examples
The girl is playing with her toys.
その**女の子**はおもちゃで遊んでいる。
That girl goes to my school.
あの**女の子**は私の学校に通っています。
My little girl loves reading books.
私の小さな**女の子**は本を読むのが大好きです。
She's a smart girl, always curious about everything.
彼女は賢い**少女**で、何にでも興味津々です。
That girl you met yesterday is coming to the party tonight.
昨日あなたが会ったあの**女の子**が今夜のパーティーに来ます。
Don’t worry, the girl will be fine; she’s very strong.
心配しないで、その**女の子**は大丈夫。とても強いから。