"ginger" in Japanese
ショウガ赤毛(髪色について)
Definition
ショウガは料理や飲み物、薬で使われる香辛料の根です。また、淡いオレンジ色や、赤毛の人を指して使うこともあります。
Usage Notes (Japanese)
'ショウガ茶', '生姜湯', '生のショウガ' などの使い方が一般的です。髪色の意味はカジュアルか冗談ぽく、使い方に注意が必要です。
Examples
I put ginger in the soup.
スープに**ショウガ**を入れました。
This tea has ginger and lemon.
このお茶には**ショウガ**とレモンが入っています。
Her cat has ginger fur.
彼女の猫は**赤毛**です。
Can you grate some fresh ginger for the curry?
カレー用に生の**ショウガ**をすってくれる?
I always drink ginger tea when I have a cold.
風邪をひくといつも**ショウガ**茶を飲みます。
He joked that his son got his ginger hair from his grandmother.
息子の**赤毛**はおばあさん譲りだと彼は冗談を言った。