"gimp" in Japanese
足の不自由な人（差別的）びっこをひくギンプ（装飾用の紐）
Definition
「ギンプ」は誰かがびっこをひいて歩く人やその動作を指す（差別的な意味で使われることが多い）。クラフトで使う装飾用の紐も指す。
Usage Notes (Japanese)
人に使うと差別的で失礼。クラフトに関しては問題なく使える。『walks with a gimp』『gimp braid』に注意。人には使わないようにしましょう。
Examples
He walks with a gimp after injuring his leg.
彼は足を怪我してから**びっこをひいて**歩くようになった。
Please use the gimp to finish your craft project.
クラフトを仕上げるのに**ギンプ**を使ってください。
The doll's dress has a pretty gimp around the edges.
人形のドレスのふちにかわいい**ギンプ**が飾られている。
After the accident, Mike kind of has a gimp when he walks.
事故の後、マイクは歩くとき少し**びっこをひく**ようになった。
Don’t call him a gimp—that’s not cool at all.
彼を**足の不自由な人**なんて呼ばないで、絶対ダメだよ。
She tied a gold gimp around the gift for decoration.
彼女は飾りのためにプレゼントに金色の**ギンプ**を結んだ。