"gimme" in Korean

줘내놔 (비격식)

Definition

'give me'를 매우 캐주얼하게 줄여서 말하는 표현으로, 친구 사이에서 부탁할 때 씀.

'줘', '내놔'는 친구나 가까운 사이에서만 사용. 격식 있는 자리에서는 사용하지 않음. 강하게 들릴 수 있으니 상대에 따라 주의.

Gimme the key, please.

열쇠 **줘**, 제발.

Gimme a minute.

잠깐만 **줘**.

Gimme that book on the table.

테이블 위에 있는 책 **줘**.

Come on, gimme a chance to explain.

야, 설명할 기회 **줘**.

Gimme a break, that excuse makes no sense.

**내놔** 좀, 그 변명 말도 안 돼.

If you know the answer, just gimme a hint.

정답 알면 힌트 **줘**.